Rozlokowana wśród zielonych wzgórz, na pograniczu Kotliny Sandomierskiej i Pogórza Karpackiego Bochnia - jedno z najstarszych miast Małopolski, to doskonałe miejsce do odpoczynku i rekreacji. Blisko stąd i do Krakowa i do podgórskich kurortów (Krynica, Muszyna). To także świetny punkt wyjścia dla wycieczek do Puszczy Niepołomickiej, Wiśnicza z zamkiem Kmitów i Lubomirskich, Lipnicy Murowanej z wpisanym na listę UNESCO drewnianym kościółkiem św. Leonarda, bądź do stacji narciarskiej na stoku Kamionnej. Bochnia urzeka ilością zieleni, oraz centrum z rynkiem, które pozostało w niezmienionym od średniowiecza układzie. Szesnastowieczne uliczki prowadz¹ w najciekawsze miejsca w Bochni, jak majestatyczna fara bazyliki św. Mikołaja z cudownym obrazem Matki Bożej Bocheńskiej przyciągającym licznych pielgrzymów, czy usytuowane przy Rynku muzeum z bogatą kolekcją malarstwa polskiego przełomu XIX i XX wieku. Z pomnika wzniesionego na środku rynku czuwa nad miastem król Kazimierz Wielki, a z każdego zakątka wyziera 750 - letnia historia tego wyrosłego na soli miasta. Bezsprzecznie największą atrakcją turystyczną Bochni jest najstarsza w Europie Kopalnia Soli.

GB: Bochnia, one of the oldest cities in Małopolska, is a perfect place to visit. The city rests among the green hills, near Kraków and the mountain spas of Krynica and Muszyna. Bochnia is a great starting point for trips to the beautiful castle in Nowy Wiśnicz, a wooden church placed on the UNESCO register, and the ski resort in Kamionna. Bochnia also intrigues visitors with its green outdoor environment and medieval style city center. Streets dating back to the 16th century lead to the majestic St. Nicolas Basilica, which contains the painting of Our Lady, and to the Market Square Museum with its rich collection of 19th and 20th century Polish paintings. Located in the middle of the market square lies a monument dedicated to King Kazimierz the Great. Bochnia offers a wide variety of restaurants and hotels to accommodate both the luxury and budget traveler. Bochnia’s most popular destination is the Salt Mine and its underground sanatorium.

D: Bochnia gehört zu den ältesten und zugleich schönsten Städten der Małopolska Wojewotschaft. Diese Stadt bittet sehr viele Erholungsmöglichkeiten und ist nicht weit von Kraków, Krynica und Muszyna entfernt. In der Nähe von Bochnia befindet sich eine Stadt Nowy Wiśnicz mit märchenhaftem Schloss von Lubomirski, ein Dorf Lipnica Murowana mit einer alten Kirche aus Holz (von UNESCO geschützt), ein Urwald Puszcza Niepołomicka und Skiliftzentrum in Kamionna. In Bochnia gibt es eine ganz besondere Stimmung, die man vor allem auf dem mittelalterlichen Marktplatz spüren kann. Die alten Gassen führen z. B: in die wunderschöne Basilika (nach dem gotischen Stil gebaut) mit einem alten, hölzernen Glockenturm oder ins Museum mit einer reichen Bildersammlung von polnischen Künstlern des XVIII und XIX Jhs. In der Mitte des Marktplatzes steht ein Denkmal von dem polnischen König Kazimierz Wielki, dem Bochnia viel zu verdanken hat.
Die Stadt bittet viele Möglichkeiten der Übernachtung, sowohl für die Touristen, die an Bequemlichkeit gewöhnt sind als auch für diejenigen, denen nur ein Bett im kleinen aber gemütlichen Zimmer reicht. In Bochnia gibt es sehr viel zu sehen, das Schönste und Wertvollste aber ist die Salzgrube, die zugleich die älteste Salzgrube in ganz Europa ist.